龍

藝術家：莊正彬(Color Bin)
媒材：阿奇士水彩紙、墨、油性代針筆
尺寸：79 x 110公分
年份：2024

意象說明

龍

那天溫柔輕撫我的內心
叫頑固任性地我點了頭
拿起筆就開始漫長埋首的作畫
一張白紙有了主題
但
誰也不清楚結果會是什麼
我也一樣
創作是一趟不期而遇的旅程
像煙火爆開、綻放般的興奮和悸動
那一筆一筆是美好的想像
而一點一點是小小的夢想
然後就不可收拾的想着、愛著、畫著畫著、愛着、想著…
就在無數筆尖鋪滿白紙後
終於看到了成果
退後看著你上下50度的角度最美
還好，我沒有錯過
謝謝你，龍
讓我成就了更好的自己

Dragon
That day, you gently touched my heart,
Persuading the stubborn and willful me to nod in agreement.
I picked up the pen and began a long journey of focused creation.
A blank sheet of paper gained its theme.
Yet,
No one knew what the result would be—
Not even me.
Creation is an unplanned journey of discovery,
Like the burst and bloom of fireworks, full of excitement and tremors.
Each stroke holds beautiful imaginations,
And each dot carries tiny dreams.
Then, I couldn’t stop—thinking, loving, drawing,
Drawing, loving, thinking…
Until countless strokes filled the white canvas,
And finally, I saw the result.
Taking a step back,
Your beauty shines best at an angle of 50 degrees up and down.
Thankfully, I didn’t miss it.
Thank you, Dragon,
For helping me become a better version of myself.